Prevod od "još uvek sam" do Češki


Kako koristiti "još uvek sam" u rečenicama:

Godinu dana kasnije, još uvek sam bio sa njima.
O rok později jsem byl ještě u nich.
Ali, još uvek sam njegov otac.
Ale pořád jsem jeho otec. Můžu mu dávat věci.
Pokušao sam da spavam, ali još uvek sam tripovao.
Snažil jsem se spát, ale byl jsem furt sjetej jak dělo.
Da, još uvek sam sa njom. 10 godina.
Ano, jsem s ní už deset let.
Još uvek sam razmišljala o drugaèijem životu izvan Silver Springsa.
Stále jsem snila o jiném životě, mimo Silver Springs.
Još uvek sam u Chiquinquira... vidimo se za nekoliko dana.
Jsem pořád v Chiquinquire... ale za pár dní se uvidíme.
Da, ali još uvek sam ovde, pa...
Ale teď tu ještě jsem, takže...
I meni se to dogodilo, a još uvek sam lep.
Mně se to stalo taky. A pořád jsem krásnej.
Još uvek sam u šoku, ali sam sreæna!
Jsem sice pořád v šoku, ale šťastná.
Hej, još uvek sam predstavnik zakona... tako da bi trebalo da vodiš raèuna o svom jeziku da ti ne bi... dodao još koju optužbu na tvoju listu.
Ještě pořád zastupuju zákon, takže si dávej bacha na pusu, nebo ti dopíšu pár řádků k obvinění.
I onda sam te video na toj audiciji... još uvek sam zaljubljen u tebe.
A pak jsem tě viděl na konkurzu... Pořád jsem do tebe zamilovanej.
Da, ali još uvek sam osetljiv.
Jo, ale pořád se mi dělá trochu špatně.
Dine da, još uvek sam okej.
Ano, Deane, Jsem stále v pořádku.
Još uvek sam bio pod kljuèem u Hemdejlu tad.
Byl jsem v tu dobu stále pod zámkem v Hemdale.
Još uvek sam spreman da umrem zbog njega.
Pořád jsem ochotný pro něj zemřít.
Moj pas Digbi je umro dok sam bio klinac i još uvek sam sjeban zbog toga.
Můj pes Digby zemřel, když jsem byl malý kluk, a pořád jsem z toho v prdeli.
Još uvek sam ljuta na tebe.
Pořád jsem na tebe naštvaná. To je v pořádku.
Još uvek sam deo vašeg tima.
Pořád jsem součástí vašeho týmu. - Mého týmu?
Još uvek sam u bolovima od prethodnog.
Pořád mě to bolí z té poslední.
Još uvek sam Rut pisao pisma, iako sam je viðao svaki dan.
A já stále psal Ruth dopisy. I když jsem ji viděl každý den.
Pametno, uzimajuci u obzir da si pokušao da me ubiješ i, iznenadenje, još uvek sam tu.
To bude asi chytré, když ses mě pokusil zabít a já překvapivě pořád žiju.
Zato jer sam bio... i još uvek sam... takve... prirode.
Protože se to stalo... Je to mou... mou přirozeností.
Još uvek si èovek, još uvek izolovan, još uvek sam.
Pořád jsi člověk, pořád v ústraní, sám.
Još uvek sam ljut što si izabrao Džet Lija umesto Brus Lija.
Pořád na tebe mám vztek, žes dal přednost Jetovi Li před Brucem Lee.
Još uvek sam odan svojoj stranci, Tome.
Ke své straně jsem loajální, Tome.
Pre oblika, bila sam oluja, slepa, neuka - još uvek sam.
Před formou jsem byla bouří, Zaslepená, ignorantní - přesto jsem.
A drugo, još uvek sam imao samo indirektnu vezu između oksitocina i pouzdanosti.
Druhá věc je, že mám stejně pořád nepřímý vztah bezi oxytocinem a důvěryhodností.
I još uvek sam zbunjena svojim ponašanjem.
Pořád si nemůžu své počínání vysvětlit.
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
A najednou jsem si uvědomila: "Ale pořád ještě žiju!
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
Jsem stále naživu a dosáhla jsem nirvány.
Bio sam ponosan i zahvalan što sam Britanac - i još uvek sam.
Byl jsem pyšný a vděčný, že jsem Brit -- pořád jsem.
Još uvek sam bio zainteresovan za to kako skidati zavoje sa pacijenata sa opekotinama.
Pořád mě zajímala i ta otázka, jak nejlépe sundat obvazy u popálených pacientů.
0.33207201957703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?